SALIN AWIT: A SYNCHRONIZATION PROCESS THROUGH SINGABILITY AND TRANSLATABILITY OF OPM

Department:

Bachelor of Arts in English Language Studies (ABELS)

Section:

4A

Adviser:

Joe Mar Levi Q. Pornobi, MA

Date Submitted:

March 7, 2024

Author:

Abegail M. Mendoza and Maria Theresa Paula A. Quizana

Keywords:

DLL, ABELS, Source language, Sympathetic-Rhyming Method, singability, translatability

Abstract:

This research served as a contribution to the field of Translation studies. This analyzed the translatability and singability of an...

Other Researches

Bachelor of Arts in English Language Studies

A PRAGMATIC STUDY ON THE FUNCTIONS OF EMOJIS IN ANGEL...

This study delved into the functions of emojis in Angel Locsin's video comments, aiming to identify common emojis, analyze their...

April 16, 2024

Bachelor of Arts in English Language Studies

UTILIZING SPACECAT METHOD: A RHETORICAL ANALYSIS OF LENI ROBEDO’S PRESIDENTIAL...

Language is considered as a vital tool used by politicians; as discussed in the study, language has become the central...

November 9, 2023

Bachelor of Arts in English Language Studies

AN ASSESSMENT OF AETA LEARNERS’ PROSODIC READING COMPETENCE

The study focused on assessing the reading competencies of Aeta learners in English prosody in terms of stress, accent, and...

September 5, 2024

Bachelor of Arts in English Language Studies

MULTIMODAL ANALYSIS IN EVER BILENA’S ONLINE ADVERTISEMENT ON FACEBOOK

This study evaluates the effective utilization of multimodal strategies in online advertisements for viewers. The study aims to analyze the...

August 22, 2024

Bachelor of Arts in English Language Studies

THE RHETORCIAL ANALYSIS OF AYN BERNOS MOTIVATIONAL TALKS ON TIKTOK

This study is designed to explore the rhetorical appeals employed of how the media influencer used persuasive strategies to audience....

August 14, 2023

Bachelor of Arts in English Language Studies

CORRELATIONAL ANALYSIS OF THE READING STRATEGIES AND COMPREHENSION AMONG DLL...

Global assessments reveal that Filipino students are generally struggling and behind in reading comprehension. In parallel, numerous studies support the...

July 3, 2024